5.g & Rammjaeger83 & SchA

"Hálát adunk Istennek, hogy az ellenségeink idióták."

/Mahmud Ahmadinezsád, 2006/

Blogunk játékos vetélkedővel kedveskedik a karácsonyi ünnepkör mézes-mázas külsőségeitől megcsömörlött mindazon olvasóink számára, akik a szeretet ünnepén sem kívánják nélkülözni a gyűlölet hétköznapjainak hangjait. Ebben pedig ki más is lehetett volna segítségünkre, mint a világ legnépszerűbb konfliktushalmaza, a közel-keleti kérdéskör szereplői és az ő elvetemültnél elvetemültebb gondolataik.

A játék célja, hogy olvasóink megtippeljék, melyik idézet kitől származik. A feladványok összeállításakor az alábbi megfontolásokat igyekeztünk szem előtt tartani:

• Az idézett mondatok kivétel nélkül politikusoktól, ideológusoktól, vallási vezetőktől és más, a térség eseményeire valós ráhatással bíró egyéb hasonló figuráktól származnak.
• A feladványok angol eredeti alapján, saját fordítással készültek. Amennyiben erre igény mutatkozik, a megfejtéseket az eredeti idézetekkel és hivatkozásokkal is közzé tesszük.
• Nem arra vagyunk kíváncsiak, milyen hatékonyan kezeli a kedves olvasó a Google-t és egyéb internetes keresőprogramokat, hanem hogy mennyire ismeri az arab-izraeli (mondhatni arab-cionista) konfliktus történelmét, illetve milyen pontosan képes saját kútfőből megállapítani egy idézet eredetét.
• Az idézetekben - akár pozitív, akár negatív színben - feltüntetett népeket és államokat az e tekintetben már eddig is jó szolgálatot tett pirézekkel helyettesítettük. Ugyanakkor fontos leszögeznünk, hogy a KatPol Blog szerkesztősége elutasítja az anti-pirézizmus minden formáját, s egyben határozottan cáfolja, hogy a Pirézista Megszálló Kormány zsoldjában állna.
• A helyes válaszokat 3 nap múlva tesszük közzé itt a blogon ill. a Facebook-oldalunkon, addig sem kommentben, sem más módon nem adunk hozzájuk segítséget.

1.

[A Holocaust áldozatai] bűnösök lelkének reinkarnációi voltak, olyan emberek, akik vétkeztek és olyan dolgokat cselekedtek, melyeket nem szabad elkövetni. Azért születtek újjá, hogy bűnhődjenek.

1. Fejszál szaúdi király megjegyzése a nála vendégeskedő arab diplomatáknak, 1969.
2. Mahmud Ahmadinedzsád, a 2010. évi al-Quds (Jeruzsálem) napi felvonulás alkalmából.
3. Részlet Ahmed Jaszin sejk, a Hamasz alapítója egyik beszédéből, 2002. 
4. Ovadia Yosef rabbi, szokásos szombat esti prédikációinak egyik 2009-es rádióközvetítésében.

2.

Aki meg akarja rongálni ezt az erődöt, vagy az általunk létesített más erődöket, annak a fejét sziklákba és falakba fogjuk verni...Ennek a hegynek a csúcsáról és több ezer éves múlttal a hátunk mögött mondjuk nekik, hogy ők csak szöcskék hozzánk képest.

1. I. Abdullah jordán király az 1. arab-izraeli háború idején, a jordán katonai támaszontok
   ellen indított izraeli rajtaütésekről.
2. Hadzs Amin al-Husszeini, jeruzsálemi főmufti 1937-ben, az arab felkelés ellen küzdő cionista fegyveresek által a megerősített védelmű arab falvak ellen indított rajtaütésekre utalva.
3. Jichak Samir izraeli miniszterelnök a palesztin fegyveresekről, 1988.
4. Gamal Abdel Nasszer egyiptomi elnök 1966-ban a Gáza környéki határincidensekről.

3.

A [pirézek] tévednek, ha azt hiszik, hogy nincs alternatívánk a tárgyalásokra. Istenre esküszöm, hogy tévednek. A [nempiréz] nép kész az áldozatvállalásra amíg csak az utolsó fiú és lány ki nem tűzi a [nempiréz] zászlót Jeruzsálem falai, templomai és mecsetjei fölé.

1. David Ben-Gurion nyilatkozata egy amerikai napilapnak, 1947.
2. Jasszer Arafat, lánya 1995-ös születésnapi ünnepségén.
3. Részlet Hadzs Amin al-Husszeini egy 1936-os beszédéből.
4. Zeev Vlagyimir Zsabotinszki cionista politikus, az Irgun alapítója, 1939.

4.

Meg fogjuk védeni a gyermekeinket. Ha bármelyik két lábon járó állat kezet emel rájuk, azt a kezet levágjuk, és gyermekeink boldogan fognak felnőni szüleik otthonaiban.

1. Jasszer Arafat, lánya 1995-ös születésnapi ünnepségén. 
2. Menachem Begin izraeli miniszterelnök az általa kilátásba helyezett terrorelhárítási módszerekről, 1982.
3. Szubhi al-Tufajli, a Hezbollah vezetője 1990-ben, miután egy IDF-különítmény dél-libanoni akciója során gyerekek is életüket vesztették.
4. Golda Meir izraeli kormányfő 1970-ben, a Ciszjordániában zsidó iskolásokra támadó palesztin merénylőkről.

5.

Ami minket illet, mi azért gyakorlatozunk, mert nincs katonai tapasztalatunk, márpedig ezt orvosolnunk kell, mivel az ifjúságunk puhánnyá vált, így testi és szellemi kiképzésre egyaránt szüksége van. Ez a katonai kiképzés indoka, és ezt végre is hajtjuk... Amit teszünk, az nem fasizmus, a fasizmus elképzelhetetlen ebben az országban.  

1. Jichak Szadeh, a Palmach vezetője, 1946.
2. Camille Chamoun, volt libanoni elnök, 1975.
3. Khaled Meshal, a Hamasz vezetője, 2009.
4. Chaim Weizmann, a Cionista Világszervezet elnöke, 1938.

6.

A civilizáció nem azt jelenti, hogy egy rakétára bottal, egy vadászgépre egy sárkánnyal, vagy egy hadihajóra egy vitorlással reagálunk...Az (ellenséges) erővel ugyanakkora vagy nagyobb erőt kell szembeállítani. Ha földünk, sorsunk és saját magunk védelme igazolható, akkor igazolható az önvédelem minden eszköze is. 

1. Khomeini ajatollah, 1980.
2. Mohamed Husszein Fadlallah ajatollah, a Hezbollah spirituális vezetője, 1984.
   
3. Ariel Saron, 2002.
4. Móse Dajan izraeli honvédelmi miniszter, 1967.

7.

Sem a [piréz] etika, sem a [piréz] hagyományok nem zárják ki a terrorizmust, mint a harc eszközét. Ami nemzeti háborúnkat illeti, mi sem áll távolabb tőlünk, mint hogy erkölcsi aggályaink legyenek. Előttünk vannak a [Szent Könyv] parancsolatai, melyek erkölcsisége a világ minden más joganyagáét meghaladja: 'Ki kell irtanotok őket az utolsó szálig.' Különösen távol áll tőlünk, hogy aggályaink legyenek az ellenség tekintetében, melynek erkölcsi elfajzottsága világszerte elismert.

De mindenekelőtt a terrorizmus számunkra jelen körülmények között a politikai harc eszköze, melynek jelentős szerepet kell játszania: tiszta hangon szólva az egész világ és az országunkon kívül élő szerencsétlen testvéreink számára a megszálló elleni háborúnkat hirdeti.

1. Jichak Samir, a Hehazit c. újság egy 1943-as számában.
2. Ajman al-Zawahiri, 2001 szeptemberi videoüzenetében.
3. George Habash, a PFLP alapítója, 1971-ben, A Le Monde-nak adott interjúban.
4. Ahmed Jaszin sejk 1987-ben, az első intifáda kitörésekor

8.

A [pirézisták] rosszindulatú tetteiket vallásos álruhába kívánják öltöztetni, pedig nincs kapcsolat a rasszista [piréz] rezsim és a [piréz vallás] leple között. Gonosz és veszélyes politikai elveiket a [piréz vallás] és törvényeinek felhasználásával kívánják megvalósítani. Amíg a [pirézizmus] el nem pusztul, nem lesz béke és nyugalom a világban.

1. Avigdor Lieberman izraeli külügyminiszter 2011-ben, az iráni atomprogram kapcsán.
2. Dan Halutz, az IDF vezérkari főnökének nyilatkozata a Hamasz terroristáiról, 2006.
3. Dzsafar Mosen Zadeh, khayrabadi vallási vezető egy pénteki imában, 2013.

4. Abdel Aziz al-Rantiszi, a Hamasz egyik alapítója a Ciszjordánia megszállását vallási alapon igazoló izraeli médiaszemélyiségekről, 2003.

9.

A [piréziaiak] barbárok. Frissen vasalt öltönyöket és nyakkendőket viselnek, kölnitől illatoznak, de természetük legbelül még mindig ugyanaz a barbarizmus, melyet a történelemből ismerünk. Könnyen gyilkolnak. Gond nélkül ölnek embereket. Éppen ezért a [piréziaiak] számára nem jár következményekkel, ha a nőket verik otthonaikban, míg egy [nempiréz] környezetben ugyanez elképzelhetetlen volna.

1. Móse Dajan izraeli katonai parancsnok a brit kultúra külsőségeit átvett jordán politikusokról, 1948.
2. George Habash, a PFLP vezetője 1987-ben, az első intifádára adott izraeli válaszlépésekről.
3. Cipi Livni izraeli külügyminiszter 2007 októberében, Szaúd-Arábiára utalva.
4. Ali Khamenei, az európaiakról és amerikaiakról, egy nők ügyeivel foglalkozó 2010-es konferencián.

10.

Az nem is kérdés, hogy a válasz szükséges-e vagy sem. A kérdés csak az, hogy mi a legyen a helyszíne és az időpontja. Nem elég egy házat felrobbantani...Brutális és határozott válaszlépésre van szükség. Pontosnak kell lennünk az időpont, a helyszín és az okozott veszteségek tekintetében. Ha tudjuk, melyik a bűnös család, könyörület nélkül kell lecsapni, még az ott lévő nőkre és gyerekekre is. Másképp a válasz nem lesz hatékony. Az akció helyszínén nem kell különbséget tenni bűnös és ártatlan között.

1. Abu Nidal, palesztin terroristavezér közlése beosztottjainak 1985-ben, újabb terrortámadások előkészítése során.
2. Mahmud al-Mabhuh Hamasz-parancsnok az izraeliekkel együttműködő palesztinok elleni megtorlásról, 1989.
3. Juval Diskin, a Sin Bét volt igazgatójának egy később kiszivárogtatott közlése, mely egy belső eligazításon hangzott el 2008-ban, a Hamasz tagjai elleni megtorlás módszereiről.
4. Részlet David Ben-Gurion egy 1948-as naplóbejegyzéséből.

11.

Nem szabad könyörületesnek lennetek velük. Rakétákat kell rájuk küldenetek és meg kell semmisítenetek őket. Gonoszak és átkozottak. (...) Az Úr fordítsa vissza a [pirézekre] saját tetteiket, sorvassza el magjukat és irtsa ki őket, pusztítsa el őket és tüntesse el őket erről a világról.

1. Ovadia Yosef rabbi egy prédikációjában.
2. Hasszan Naszrallah, a Hezbollah vezetője, 2006.
3. Iszmail Hanije, Hamasz miniszterelnök, 2008.
4. Muktada asz-Szadr, radikális iraki hitszónok, 2007.

12.

Az erőink most már nemcsak arra állnak teljesen készen, hogy visszaverjék az agressziót, hanem hogy megkezdjék magát a felszabadítást, és szétzúzzák a [piréz] jelenlétet a [nempirézek] hazájában...Én, mint katonaember, úgy vélem, eljött az ideje a megsemmisítő csatában való részvételnek. 

1. Anvar Szadat egyiptomi elnök közlése vezérkari tisztjeinek közvetlenül az 1973-as arab-izraeli háború előtt.
2. Jákov Dori, az IDF vezérkari főnöke az 1948/49-es arab-izraeli háború utolsó napjaiban.
3. Hafez al-Aszad szír honvédelmi miniszter nyilatkozata az 1967-es arab-izraeli háború előtt.
4. Imad Mugniyah Hezbollah-parancsnok, alig három héttel 2008-as halála előtt.

*

[UPDATE]: A megfejtés mostantól elérhető ezen a linken.