"Only the dead have
seen the end of war."

(Anyázni meg itt lehet:
katpolblog@gmail.com)

Utolsó kommentek

Cikkek

  • Történetek a Középső Birodalomból: A kínai vezetők nőügyei I.Üdvözlöm minden olvasónk! Enz vagyok a KatPol Blog csapatából, és most egy rendhagyó résszel jelentkezik a kínai történelemmel foglalkozó sorozatunk.  A koncepció olyan témák kifejtése, amelyek...
  • A megaláztatás évszázada III.Üdvözlöm minden olvasónk! Enz vagyok a KatPol Blog csapatából.  Az előző rész tartalmából: felkelés tör ki Vucsangban – Li Jüan-hung ezredes lesz a forradalmárok vezetője – az udvar Jüan Si-kajt...
  • KatPol Kávéház XL. - InterbellumKedves hallgatók! Eddigi hagyományainkkal ismét szakítva podcastunk 40. adásában nem hadtörténelemről vagy biztonságpolitikáról, hanem ezek médiaábrázolásáról folyt a beszélgetés. A Krieg der Träume...
  • A megaláztatás évszázada II.Üdvözlöm minden olvasónk!  Enz vagyok a KatPol csapatából, a kínai történelemmel foglalkozó sorozat szerzője. Az 1911-es forradalmi események áttekintése most különösen esedékes annak évfordulója...
  • A megaláztatás évszázada I.Üdvözlöm minden olvasónk! Enz vagyok, a Katpol Blog csapatának viszonylag új tagja. Aki eddig hallgatta a Trumppal és a Távol-Kelettel kapcsolatos podkeszt adásainkat, az már találkozhatott legalább...

Facebook

Címkék

1.vh (4) 2.vh (80) afganisztán (52) ajanlo (49) albánia (6) algéria (6) államkudarc (16) al jazeera (6) al kaida (23) argentína (3) atom (38) ausztria (11) azerbajdzsán (5) bahrein (2) baltikum (2) belarusz (3) belgium (1) bizánc (3) bolívia (1) brazília (3) britek (52) bulgária (5) chile (1) ciprus (1) coin (63) csád (6) csehország (11) dél afrika (4) demográfia (6) díszszemle (9) ecuador (2) egyenruhák (23) egyiptom (9) el salvador (3) ensz (19) eritrea (2) észak korea (1) etiópia (8) eu (11) évforduló (29) fakabát (3) fegyverseft (39) felkelés (24) filmklub (6) franciák (34) fülöp szigetek (1) fürtös bomba (2) gáz (9) gáza (10) gazprom (5) gcc (2) gerillaháborúk (29) görögök (6) grúzia (15) hadiipar (30) haditengerészet (24) hadsereg a politikában (27) haiti (1) hamasz (6) hearts and minds (7) hezbollah (12) hidegháború (35) hollandia (1) honduras (4) horvátok (1) humor (24) india (16) indonézia (16) irak (67) irán (72) izland (1) izrael (107) japánok (21) jemen (11) jordánia (7) kalózok (9) kambodzsa (5) kanada (1) karthágó (1) kazahsztán (5) kémek (6) kenya (3) képrejtvény (3) keresztesek (5) kézifegyverek (9) kína (66) kirgizisztán (3) knn (275) kolumbia (10) kongó (14) korea (18) koszovó (11) kuba (6) kurdok (8) légierő (50) lengyelek (9) libanon (45) libéria (6) líbia (14) macedónia (3) magyarország (37) magyarsajtó (30) malajzia (2) mali (7) málta (1) mauritánia (4) mexikó (4) migráns (6) moldova (3) mozambik (1) nabucco (7) namíbia (1) nato (18) ndk (4) németek (46) nicaragua (5) niger (5) nigéria (2) norvégia (2) olaszok (10) omán (1) örményország (5) oroszország (94) összeesküvés (5) pakisztán (31) palesztina (21) panama (3) peru (3) podcast (50) powerpoint (2) propaganda (64) puccs (9) rádió (44) rakéta (15) rakétavédelem (15) recenzió (11) repülőnap (3) róma (1) románia (4) spanyol polgárháború (1) sri lanka (13) SS (4) svédek (2) szaúdiak (12) szerbia (4) szíria (31) szlovákia (2) szolgálati közlemény (94) szomália (23) szovjetunió (64) szudán (16) tadzsikisztán (4) tank (42) terror (66) thaiföld (9) törökország (28) tunézia (1) türkmenisztán (8) uae (5) uav (6) uganda (5) új zéland (1) ukrajna (15) ulster (2) usa (156) üzbegisztán (2) választás (14) válság (4) varsói szerződés (11) vendégposzt (23) venezuela (4) video (34) vietnam (23) vitaposzt (7) wehrmacht (23) zamárdi (1) zimbabwe (4) zsámbék (1) zsoldosok (14)

[KNN]: Hogyan mentsük a menthetetlent?

2010.06.06. 12:21 5.g

Az állam bizony csúnya dolgokra képes. De szerencsére megvannak az emberek, akik védelmére kell, hogy keljenek még akkor is, ha mélyen elítélendő tettei napvilágra kerülnek. Az ő megsegítésükre Stephen M. Walt a gördülékeny mentegetőzés és magyarázkodás 21 lépcsős segédletét állította össze. Írását tagadhatatlanul az elmúlt napok gázai eseményei ihlették, mégis olyan örök érvényű igazságokat fogalmaz meg, melyek a jövőben a világ minden táján szorult helyzetbe került kormányszóvívők életét könnyíthetik meg. A listát éppen ezért szabad fordításban a KatPol is közre bocsátja.
 

Stephen M. Walt a Harvard nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó professzora, aki tudományos munkássága mellett a Foreign Policy oldalán vezeti blogját (mottó: "A realist in an ideological age") és megvan az a jó szokása, hogy a szakmát időnként humorral vegyíti. Tekintettel a poszt apropójára, azt is érdemes előre tisztázni, hogy Walt talán legismertebb munkája egy - John Mearsheimerrel közösen - az izraeli lobbi amerikai külpolitikára gyakorolt hatásáról írt könyv, mely kényes témája okán mágnesként vonzza az idióta kritikákat. A félreértések elkerülése érdekében arra az esetre, ha valakit a lenti lista olvasása közben cserbenhagyna humorérzéke, javaslom, hogy tekintse meg a szerzőkkel készült alábbi interjút (több mint egy óra, de megéri), mielőtt - a KatPolon egyre kevésbé tolerált - érzelmi kirohanásra ragadtatná magát:

 

És most lássuk a politikai mentegetőzés 21 pontját. Az érdem Stephen M. Walté, a fordítási hibák az enyémek. 

 

  1. Nem mi voltunk! (A tagadás általában nem válik be, de egy próbát azért megér.)
  2. Tudjuk, hogy azt hiszik, mi voltunk, de semmit sem vallunk be.
  3. Tulajdonképpen lehet, hogy tettünk valamit, de nem azt, amivel vádolnak.
  4. Na jó, mi voltunk, de nem is volt az olyan rossz. ("A szárazon fullasztás nem is igazán kínzás, ugye.")
  5. Végülis, elég rossz lehetett, de jogos volt vagy szükséges. ("Mi csak terroristákat kínzunk. Meg terroristagyanús elemeket. Meg olyanokat, akik ismerhetnek terroristákat...")
  6. Igazából még vissza is fogtuk magunkat, ha belegondolnak, hogy milyen hatalom van a kezünkben. Mármint tehettünk volna valami rosszabbat is.
  7. Mellesleg, amit tettünk, technikailag, a nemzetközi jog bizonyos értelmezése szerint jogszerű volt. (Vagy legalábbis aszerint, ahogy azt a jogászaink ránk nézve érvényesnek tekintik.)
  8. És ne feledjék: a másik oldal sokkal rosszabb. Ami azt illeti, gonosz. Nagyon.
  9. Ráadásul ők kezdték.
  10. Emlékezzenek: mi vagyunk a jófiúk. Akármit teszünk, erkölcsileg nem állhatunk egy szinten a rosszakkal. Csak erkölcsi érzék híjján lévő, eltévelyedett kritikusok nem ismerhetik fel ezt a köztük és köztünk lévő alapvető különbséget.
  11. Az eredmény talán nem a legtökéletesebb, de szándékaink nemesek voltak. ("Irak megszállása talán több tízezer halottal és sebesülttel, menekültek millióival járt, de mi csak jót akartunk.")
  12. Szavahihetőségünk fenntartása érdekében meg kell tennünk ezeket a dolgokat. Ugye maguk sem akarják felbátorítani a rosszfiúkat?
  13. Különösen mivel az ellenfél csak az erőből ért.
  14. Ezért móresre kellett tanítanunk őket. Immár sokadszorra.
  15. Ha nem cselekszünk, ők kétségkívül valami sokkal rosszabbat tettek volna velünk. Vagy talán nem. De ki merné vállalni a kockázatot?
  16. Valójában egy ilyen provokációra felelős kormány nem is válaszolhat másként.
  17. És nem is volt választásunk. Amit tettünk, talán rettenetes, de minden egyéb kudarcot vallott / semmi más nem használt volna.
  18. Kegyetlen világban élünk, és a komoly emberek tudják, hogy néha ilyen dolgokat is meg kell tenniük. Csak a tudatlan idealisták, gyáva megalkuvók és/vagy áruló liberálisok kérdőjelezhetik meg tetteinket.
  19. Tulajdonképpen, akármit is tettünk, végső soron megérte, és egy nap a világ köszönetet mond majd érte.
  20. Kettős mérce áldozatai vagyunk. Más államok ugyanezt, sőt sokkal rosszabb dolgokat is tesznek, mégsem bírálja őket senki. Amit tettünk, éppen ezért megengedhető.
  21. És ha tovább kritizálnak minket, igencsak bosszúsak leszünk. Akkor pedig még valami nagyon meggondolatlan dolgot is tehetünk. Ezt ugye önök sem akarhatják?

13 komment


| More

Címkék: video humor izrael propaganda knn gáza

A bejegyzés trackback címe:

https://katpol.blog.hu/api/trackback/id/tr532056867

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

HK417 · http://dokkmunkas.blog.hu/ 2010.06.06. 12:50:07

Ha vicces,ha nem--csak a sok nyakatekert beszédet egyszerüsitette le,amelyek már mind elhangzottak.
Szerintem!
Azért jófej lehet a csávó,....

Thaddeus Griffin · http://osztgyunamigyun.blog.hu 2010.06.06. 12:50:12

Az elmúlt 20évet leírja a magyar belpolitikában, tökéletes :D

LEN 2010.06.06. 13:08:25

Akárhogy legyen, nem tudok a 18. ponttal nem egyetérteni. :-)

--Stirlitz-- 2010.06.06. 14:15:01

A felsorolásból szerintem kimaradt az abszolút jackpot Izrael esetén:

" 22. Aki minket negatív kritikával illet, az antiszemita! "

HK417 · http://dokkmunkas.blog.hu/ 2010.06.06. 14:53:09

@Stirlitz4: Nnna! Ezt most elszurtad.
Most majd jön a "lobbi" és kapod az ívet ezért rendesen--függetlenül attól,hogy 100%-ig igazad van

Amanitin3 2010.06.06. 16:21:41

@Stirlitz4:
ugyanez Kínával:

A [szúrj be tetszőleges, teljesen megalapozott kritikát] durva beavatkozás Kína belügyeibe.

analister 2010.06.07. 02:03:31

Az észak-koreaiak profik. Hetek teltek el és torpedózás ügyben még mindig csak az egyes pontnál tartanak :)

méhészborz · http://debi.blog.hu/ 2010.06.07. 13:57:45

Tetszik...Engedelmeddel idézni fogom, hivatkozással.

Fredda Krueger 2010.06.07. 15:30:24

Nagyon jó...
Teljesen hétköznapi kifogások némelyek,de jók.

tesz-vesz · http://kkbk.blog.hu 2010.08.18. 15:43:21

mit mond az zsidó lobbiról a videóban?
nem fogom 1 óráig nézni,

amúgy a 21 pont eléggé értelmetlen némelyekkor
és szükséges a kifogás, mentegetőzés szó pontos definiálása

ugyanis pl az ők kezdték az lehet tény is

SchA · http://katpol.blog.hu 2010.08.18. 16:25:45

@tesz-vesz:

Csak némi nyelvtan-náculás részemről:

A helyes kifejezés izraeli lobbi, és nem zsidó lobbi, minthogy nem a zsidók, mint etnikai/vallási csoport érdekeit képviseli Amerikában, hanem Izrael államét.

5.g · http://katpol.blog.hu 2010.08.28. 14:10:12

@tesz-vesz: "mit mond az zsidó lobbiról a videóban?
nem fogom 1 óráig nézni,"

Valóban, izraeli lobbi, nem zsidó. És nem mindegy.
A két szerző meg elég sokmindent mond, szóval érdemes végignézni. Ha bokros teendőid mégsem engedik, itt a könyvet megelőző tanulmányuk: web.hks.harvard.edu/publications/workingpapers/citation.aspx?PubId=3670

"amúgy a 21 pont eléggé értelmetlen némelyekkor
és szükséges a kifogás, mentegetőzés szó pontos definiálása"

Ez egy poénnak szánt írás poénnak szánt fordítása. Próbáld meg nem túl komolyan venni.

"ugyanis pl az ők kezdték az lehet tény is"

Aligha. Ha azonosulsz valamelyik fél álláspontjával, akkor neked nyilván egyértelmű, de a másik fél biztos erre is tud azonnal mondani egy annál is korábbi sérelmet, amit ők csak megtoroltak.